کاربرد مفهوم تابآوری برای افراد جامعه
•
برای سیستم‌های اجتماعی، تابآوری به سرعت به یک سؤال سیاسی تبدیل می‌شود، سؤالی درباره اینکه چه کسی باید زندگی خود را با شرایط جدیدِ ناشی از شوک تطبیق دهد و چه کسی زندگی خود را متحول کند.
کاربرد مفهوم تابآوری برای افراد جامعه
کاری از کارگروه مترجمین رسانه تاب آوری اجتماعی ایران
در نگاه دقیق‌تر، کاربرد مفهوم تابآوری برای افراد جامعه، پیامدهایی متفاوت از آنچه که با کاربرد آن در سیستم‌های فنی ایجاد می‌شود، به همراه داشته است.
برای سیستم‌های اجتماعی، تابآوری به سرعت به یک سؤال سیاسی تبدیل می‌شود، سؤالی درباره اینکه چه کسی باید زندگی خود را با شرایط جدیدِ ناشی از شوک تطبیق دهد و چه کسی زندگی خود را متحول کند.
مسئله این است که زندگی، چه نوع زندگی و یا چه کسی ارزش محافظت یا دفاع در برابر یک بحران مشخص را دارد، خواه این بحران مالی، اقلیمی یا غیر از آن ها باشد، و زندگیِ چه کسی باید متحول شود.
به طور خلاصه، استفاده از روش‌های مبتنی بر تابآوری، آنچه را که ما خود جامعه تصور می‌کنیم، زیر سؤال می‌برد.
از این موضوع مهم و حساس ایده تاب آوری جامعه شکل گرفت که در برخی زمینه ها جایگزین تاب آوری اجتماعی شده است. تاب آوری اجتماعی به تاب آوری جامعه به عنوان یک کل اشاره دارد نه افراد یا گروه های خاص.
این به معنای ارزش ها و سنت های متمایز موجود در جوامع است: آداب و رسوم، زبان ها، مذاهب و میراث معنوی، تمایزات قومی، و بسیاری موارد دیگر. مسئله تاب آوری به یکی از مسائل حفظ حقوق و امتیازات، حیثیت و خصوصیات اخلاقی مستتر در کل جوامع تبدیل می شود.